NeedTranslate
Перевод "Dr. Pepper" на русский
Произношение Dr. Pepper (докте пэпо) :
dˈɒktə pˈɛpə
докте пэпо транскрипция – 30 результатов перевода
You better go on to basketball practice.
Thanks for the Dr Pepper.
- Hi, Jacy. - Oh, hi.
Ну, иди на занятия.
Спасибо за "доктор Пеппера".
Привет, Джейси.
Скопировать
I'm sorry I made you come in.
I'll take a Dr Pepper.
You'll never forgive me, I know.
Извини, что затащила тебя сюда.
Я бы выпил "доктора Пеппера".
Я знаю, ты никогда меня не простишь.
Скопировать
Go on. You don't have to stay any longer.
Thank you for the Dr Pepper.
I guess you'll be glad when basketball season's over.
Иди, я тебя больше не держу.
Спасибо за "доктор Пеппера".
Наверное, ждете окончания баскетбольного сезона?
Скопировать
Eight pounds of pork chops, four pounds of red beans.
About eight bottles of Dr. Pepper.
You need a haircut. You're looking just like a hillbilly boy.
8 футов отбивных, 4 фунта фасоли.
8 бутылок воды.
Тебе нужно постричься.
Скопировать
What the hell has the world come to?
Get me a Dr. Pepper.
Cola's nothing but flavoured water.
Куда катится мир?
Возьми "Доктор Пеппер".
Кола это просто крашеная водичка.
Скопировать
Not you, Will.
I was talking to Dr. Pepper here.
Ha ha!
Да не тебе, Уилл.
Я говорю с Доктором Пеппером.
Ха-ха!
Скопировать
Forty-five minutes.
One Dr. Pepper.
Two cups of ice.
Ещё 45 минут.
Один "Доктор Пеппер".
Два стакана со льдом.
Скопировать
What you want to drink, bro?
Dr. pepper. Dr. pepper?
You need something with vitamin c, yo.
Что будешь пить, братишка?
Доктор Пеппер.
Доктор Пеппер? Тебе нужен витамин С.
Скопировать
Welcome.
Can I offer you a diet caffeine-free Dr. Pepper... or an individual fruit cocktail cup?
Uh, I'll pass.
добро пожаловать.
Хочешь диетический Доктор Пеппер без кофеина или фруктовый коктейль?
Я пропущу.
Скопировать
I'll go around the fat fuck, step on the widow's head, push those children out of the way, knock down the paralyzed midget and get out of the plane where I can help others. (Applause) I can be of no help to anyone if I'm lying unconscious in the aisle with some big cock sucker standing on my neck.
I must get out of the plane, go to a nearby farmhouse, have a Dr. Pepper, and call the police.
The safety lecture continues.
Я иду вокруг жирного хера, наступаю на голову вдовы, толкаю тех детей с дороги, вырубаю парализованного карлика и выбираюсь с самолёта где я смогу помочь остальным.
Я должен выбраться из самолёта, бежать в ближайшее поселение, достать Dr. Pepper, и позвонить в полицию.
Инструктаж продолжается.
Скопировать
Just keep your eye out for that Mr Bandit bastard!
Let me have a diablo sandwich, a Dr Pepper.
Make it fast.
[Джастис] Не зевай, высматривай этого ублюдка, мистера Бандита!
Дайте мне сэндвич Диабло, и Доктор Пеппер.
И побыстрее.
Скопировать
- You're on probation.
Try Dr Pepper.
I want you both in my office at 9 a.m.
- У вас же условный срок.
Пейте "Доктор Пеппер"
Жду вас у себя в офисе в 9 утра.
Скопировать
- Come on.
- Dr. Pepper for everybody.
Well, hello, hello.
- Пошли
- Доктор Пеппер для всех
Ну привет, привет
Скопировать
The revolution, mon capitaine, is successful.
. - I'll have a Dr. Pepper.
Bourbon. Bergner, come on, join the party.
Революция, мой капитан, состоялась
- Я буду Доктор Пеппер
Бурбон, Бергнер вступайте в партию!
Скопировать
Hey, there's the soda guy.
Hey, jackass, get me a Diet Dr Pepper.
All right.
Эй, там продают газировку.
Осел, купи мне диетический "Доктор Пеппер".
Хорошо.
Скопировать
I'm omnipotent.
This does taste like Dr. Pepper.
Told ya.
Я всемогущ.
А это, правда, на вкус как Доктор Пеппер.
Я же говорила.
Скопировать
Eric.
Do you know that if you mix Kahlúa and scotch, it tastes just like Dr. Pepper?
You're cute.
Эрик.
Ты знаешь, если смешать Калуа и скотч, то на вкус это как Доктор Пеппер?
Ты прелесть.
Скопировать
Hey, you want a...?
Want a Dr. Pepper?
I tried to help.
Эй, дать тебе болеутоляющего?
Или хочешь банку "Доктор Пеппер"?
- Я пытался помочь.
Скопировать
You're scared.
Schrader, you were scared to try the new flavor of Dr. Pepper.
I told you that in confidence, Hands.
Ты струхнул.
Шредер, ты даже боишься опробовать новую газировку.
Зря я доверился тебе, Хендс.
Скопировать
Do you see what I see?
A Dr. Pepper machine?
Yes!
Ты тоже это видишь?
Автомат с "Доктором Пеппером"!
Да!
Скопировать
Yeah? And what do we get for it?
A twelve-pack of Dr. Pepper, A Shoots Laddersgameusedonlythreetimes ,
DVD of Harry Potter 2, and a coupon for a free side of fries with a purchase of any deloxe hamburger at Red Robin.
А что, интересно, мы получим за это?
Двенадцать упаковок Dr.Pepper, Игру "Лестницы и Змеи", использованную только три раза,
"Гарри Поттер 2" на DVD, И купон на покупку картошки и любого гамбургера со скидкой в "Red Robin".
Скопировать
No, I just got a drink.
Large, Dr. Pepper.
Who'd you eat with?
Нет, только попил.
Большой "Доктор Пейпер".
С кем ты ел?
Скопировать
We even went to Mickey D's for him because he was so motherfucking helpful.
Two quarter pounders, big fries, McDonaldland cookies, Dr. Pepper.
That's how your boy roll, right?
Мы для него даже в "макдональдс" сгоняли так он охуенно сотрудничает.
2 королевских бургера, большая порция картошки фри, фирменные печеньки, "Доктор пеппер".
Так твой кореш любит похавать, да?
Скопировать
Anything else?
Two small drinks, and give me a large Dr. Pepper.
- Thank you.
Что-то еще?
- С вас 11.48.
- Спасибо.
Скопировать
What do you want in yours?
I got diet coca-cola, rc cola, Dr pepper.
Just ice.
Что будешь?
У меня есть Coca-Cola Light, RC-Cola и Dr. Pepper.
Воды со льдом.
Скопировать
I have no illusions about my mother.
a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr
Anything you'd like to add?
Я не питаю никаких иллюзий о моей маме.
Она добрая, любящая, религиозно-фанатичная правая жительница Техаса со слегка несоразмерной головой и легкой зависимостью от Док. Пеппера.
Хотите что-то добавить?
Скопировать
I rinse my mouth out with soda after I eat.
I was pretty sure Dr. Pepper was a dentist. CARL:
I got this, Em.
Я полощу рот с содой после еды.
Я была уверена, что доктор Пеппер был стоматологом.
Все ясно, Эм.
Скопировать
Professor, is this your only water source?
It looks like Diet Dr. Pepper.
It's not that bad.
Профессор, это Ваш единственный источник воды?
Он выглядит как диетический Доктор Пеппер.
Он не настолько плох.
Скопировать
Pepper.
Hello, Dr. Pepper.
I hear you're having some, uh, stomach miseries.
Пеппер.
Здравствуйте доктор Пеппер.
Я слышал, у вас проблемы с желудком.
Скопировать
No, no, no. We--we'll manage for a while... Based on the advice of Chuck's best man,
Dr. Pepper.
Yes, that is what he told Aunt Judy,
Я думаю, мы продержимся... на советах лучшего друга Чака
Доктора... Пеппера.
Да, он всё рассказал тёте Джуди,
Скопировать
